Opferfest

Wallstein

Patrick Roth

Sunrise

Das Buch Joseph

Roman

geb. 24,90 €

978-3-8353-1051-3

Gerade blätterte ich etwas in Peter Bichsel, Über Gott und die Welt, um zu sehen, ob er etwas zu Jesu Opfertod oder Ähnliches zu sagen hat. Hat er nicht. Dafür entdeckte ich einen Haufen anregender, liebenswerter und kämpferisch-knurriger Geschichten. Es gibt auch viele Weihnachtstexte in diesem Bändchen, das etwas von Peter Ustinows Buch, Achtung Vorurteile! hat und jedenfalls lesenswert ist.

Suhrkamp

Rowohlt

Peter Bichsel

Über Gott und die Welt

Suhrkamp Taschenbuch 4154, 8,99 €

978-3-518-46154-9 

Peter Ustinov

Achtung! Vorurteile

rororo; Hardcover, 9,95 €

978-3-499-33221-0

Das islamische Opferfest begründet sich auf das Abrahamsopfer, das Gott-sei-Dank nicht zum bitteren Ende durchgeführt wurde, aber wenigstens Abraham schon reichlich Schmerz zugefügt haben wird. In seinem Buch über Joseph von Nazareth greift Patrick Roth diese Bedrängnis und diesen Schmerz eines von Gott erwarteten Sohnesopfers wieder auf.

Opfer, nämlich sacrifice im Gegensatz zum Opfer werden - victim – gehört zu meinen Reizthemen in der Religion, und um es gleich zu sagen, es ist an der Zeit, dass die Religionen mit dem religiösen Opfer ein und für allemal Schluß machen und sich um die zum Opfer Gefallenen kümmern, darum, dass der Mensch dem Menschen nicht mehr Grausamkeit zufügt. Was soll das für ein Gott sein, der Opfer fordert? Schon Prophet Amos lässt von Gott ausrichten, dass er blutige Opfer nicht will, sondern erwartet, dass der Mensch dem anderen in Not und Kummer beisteht. Hungrige speisen, Traurige trösten, Schwache schützen. Das sei Gott wohlgefällig.

Nun gut- zurück zum Buch, zum Roman von Patrick Roth. Wie geht er mit der Materie um? Von der Sache her hat er Amos nicht beherzigt, leider. Sein Gott geht mir tüchtig auf die Nerven. Nun ist es aber gut, wenn man sich reibt und ärgert. Das hält wach. Literatur die glatt runtergeht hält nicht lange vor.

Sprachlich ist es gewaltig, was Roth leistet, und so sollte er, finde ich, durchaus mit Staunen und Anerkennung gelesen werden, als ein Sprachgewaltiger.

Abgesehen vom Stoff hätte ich ihm alle Punkte zugestanden, wenn er nicht einen Roman mit abgerundeten plot geschrieben, sondern es bei dem Ganzen als Novelle mit offenen Anfang und Ende gewagt hätte. In der Romanlänge gelingt es ihm auch nicht durchweg, den archaischen Duktus zu halten. In der Not, den Inhalt in die passende Form zu bringen, muss er eben doch gegen Ende komplizierter formulieren. In einer Novelle, deren Inhalt rätselhaft unaufgelöst bleibt, hätte sich die Sprache wirklich voll entfalten können und uns Leser dazu gebracht, das Menschsein in volleren Zügen auszukosten und Gott ein Stück näher zu rücken. Denn Kunst kann das.

Mehr Bücher zum Thema:

Suhrkamp

Vandenhoek & Ruprecht

dtv

Guy G. Stroumsa

Das Ende des Opferkults - Die religiösen Mutationen der Spätantike

Ü: (frz) Ulrike Bokelmann

Verlag der Wekltreligionen

Gebunden, 29,00 €

978-3-458-71036-3

*

Böttrich / Ego / Eißler

Mose in Judentum, Christentum und Islam

15,95 €

978-3-647-63018-2

*

Sören Kierkegaard

Die Krankheit zum Tode · Furcht und Zittern · Die Wiederholung · Der Begriff der Angst

dtv 13384

Taschenbuch, 12,90 €

978-3-423-13384-5

Kierkegaard setzt sich in seiner Schrift Furcht und Zittern intensiv mit dem Abrahamopfer auseinander, unter dem Leitgedanken des unbedingten Glaubens wider alle Hoffnung. Außerdem fallen mir noch zum Thema literarischer Auseinandersetzung mit biblischen Stoffen ein: André Gide, Die Rückkehr des verlorenen Sohnes (Le Retour de l’enfant prodigue), Thomas Mann, Joseph und seine Brüder, Ernest Renan Das Leben Jesu - alle unbedingt lesenswert! 

PS: Was Sprache betrifft, lohnt es sich, ab und an mal wieder Passagen in der Lutherbibel oder in der King James Bibel zu lesen .... 

---

Erleben, Erinnern

Suhrkamp

Christa Wolf

August

Erzählung

978-3-518-42328-8

Klappenbroschur, 14,95 €

Augúst, dachte ich, als ich den Titel las, aber nach dem ersten Satz wusste ich, es geht um Áugust. Christa Wolf lässt ihn in der Gegenwart als alten Busfahrer mit einer Ladung von Rentner-Ausflüglern zurückreisen in die Anfänge seines Lebens, sich erinnern. Sie schafft es, wach seine Eindrücke der Gegenwart mit den Gefühlen und Erlebnissen der Kindheit zu verweben. August, diesem völlig fremden Menschen, werde ich als Leser zugeneigt, mit seinem Kummer, seinem Sehnen, seinem Lieben. Ecce homo.

Christa Wolf hören, Oktober 2010

Beglückt, betroffen

Vor zwei Jahren hörte ich Christa Wolf, die aus ihrem Roman “Stadt der Engel” las. Das war im Rahmen der Jahresversammlung der Viktor-von-Weizsäcker-Gesellschaft, die sich mit Krise und Biographie befasste. Es ging auch dort – und im Roman – um Erinnern und Erleben, und es gab anregende Fragen und Diskussionen. 

 "August" verdichtet so vieles von dem, was Christa Wolf wohl Zeit ihres Lebens bewegt hat: das Verständnis für den Menschen neben uns, den Fremden, mitunter Schwierigen, die Gefährtenschaft. Es geht um Krankheiten, gesundheitlicher und seelischer Natur. Gesellschaft und Politik – all das hat Christa Wolf mit Weisheit und in klarer Prosa zu Wort gebracht, damit wir es lesen.

Und dann nennt Christa Wolf, die im Osten aufwuchs, soviele "Schrüchskes" und Lieder, die ich, die ich ganz vom Westen komme und in späteren Jahren aufwuchs, auch kenne. Ihre Freude an Volkes Mund und am Lied, zusammen mit ihrem Blick für die Schönheit der Natur, für Architektur und Kunst durchzieht ihre Prosa, weil all dies zu unserem Menschsein gehört, auch und gerade wenn die Zeiten hart sind. Die Erzählung beglückt.

Das Leben von August ist von Krieg, Vertreibung, Flüchtlingsnot geprägt. Dass die Politiker und Obwalter der europäischen Länder dies nach wie vor andernorts verschulden oder unterstützen und mit denen, die heute bei uns als Waisen und Flüchtlinge und Vertriebene stranden, oder auch nur dies versuchen, von Jahr zu Jahr harscher umspringen, sollte sie angesichts der Friedenspreisverleihung beschämen; sie sollten innehalten und das menschliche Miteinander im Kleinen und Großen neu bedenken. Wir Bürger sollten dies ebenso bedenken. Für Christa Wolf zählte zuerst der Mensch, nicht die Politik. Aber es tut auch politisch Not, Christa Wolf zu lesen. Damit wir wach bleiben und betroffen.

Suhrkamp

Christa Wolf

Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud

Roman

978-3-518-46275-1

Tb, 10,99 €

---

Reclam Herbstauslese

Reclam Bibliothek

Aus der Fülle von Neuerscheinungen bei Reclam in diesem Herbst habe ich folgende Titel gefischt, wobei ich mich besonders freue, dass nun mit dem Paradies der dritte und letzte Band der Dante-Übersetzung von Hartmut Köhler versammelt ist.

Dante Alighieri
La Commedia / Die Göttliche Komödie
III. Paradiso / Paradies
It./Dt.    828 S.
Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, Kapital- und Leseband
978-3-15-010796-6
36,95 €


Die beiden ersten Bände sind in gleicher Ausstattung:

Dante Alighieri La Commedia / Die Göttliche Komödie I. Inferno / Hölle 978-3-15-010750-8 27,95 €

Dante Alighieri La Commedia / Die Göttliche Komödie II. Purgatorio / Läuterungsberg 978-3-15-010795-9 32,95 €

Im Blogeintrag zuvor ist ein weiterer Titel aus dem Programm bei Reclam aufgeführt: Verfilmungen. Ausserdem vorrätig sind:

Sigmund Freud Warum Krieg? Der Briefwechsel mit Albert Einstein 978-3-15-018924-5 3,00 €

Arthur Miller A View from the Bridge A Play in Two Acts Engl 978-3-15-019847-6 4,60 €

Christoph Martin Wieland Geschichte der Abderiten Studienausgabe 978-3-15-019004-3 11,80 €

---

Noch klatscht der Herbstregen auf bunte Blätter und noch kann man, wenn die Sonne sich zeigt und alles in Gold eintaucht, vor dem Haus oder im Park sitzen. Zum Schluß aber als Vorgeschmack auf bald ... 

Wintergedichte 
978-3-15-018938-2
3,00 € 

Fröhliches Fest
Weihnachtsgeschichten
Leinen, Lesebändchen
978-3-15-010884-0
14,00 €
 
Reclams Literatur-Kalender 2013
mit 16 Abb.
978-3-15-018940-5
3,00 €


Quelle (Bild und Titelangaben): Verlag Reclam

---

Literaturverfilmungen

Reclams Universalbibliothek

Literaturverfilmungen

Interpretationen

Reclam, Stuttgart
erweitert und aktualisiert, 2012
978-3-15-017536-1

9,80 €

Ich schlug dies Büchlein auf und dachte gleich: ach, den musst Du noch mal sehen! und Mensch, das musst Du wieder lesen!

Weswegen ich Literaturverfilmungen mag ist, weil sie mir etwas verraten, wie ein anderer Mensch den Stoff aufnimmt und verarbeitet, über den ich mir zuvor meine eigenen Eindrücke und Gedanken gesammelt habe.  

Letzten Sonntag zeigte ARTE die Verfilmung von Monsieur Hire. Die Interpretation zur Verfilmung von Monsieur Hire ist in dieser Sammlung bei Reclam von immerhin 30 Beispielen nicht dabei. Also Georges Simenon. Diesesmal bei der Verfilmung war ich wieder einmal erstaunt – und ich muss sagen, auch enttäuscht. Beim Lesen kam es mir so vor, als habe Simenon die Armseligkeit von Kleinbürgern besonders meisterhaft in eine nass-kalte erbärmliche Szene gesetzt. In der Verfilmung leben die Protagonisten chique und sauber, hungern und frieren nicht. Und dann ist da noch die Schlußszene, die mich beim Lesen beinahe umgehauen hat – der Regisseur hatte daraus etwas völlig anderes gemacht, wie mir scheint. Trotzdem habe ich den Film gerne gesehen. Ich würde ihn als etwas Eigenes betrachten. Er war ein ästhetisches Vergnügen. Man schaute, man lauschte, man roch. Aber müsste ich wählen zwischen Leconte und Simenon: immer her mit dem Buch!

Diogenes

Film:

Monsieur Hire, Frankreich, 1989

Regie: Patrice Leconte

mit Michel Blanc (Monsieur Hire), Sandrine Bonnaire (Alice), Luc Thuillier (Emile), André Wilms (Polizeiinspektor)

Georges Simenon

Die Verlobung des Monsieur Hire

Aus dem Französischen von Linde Birk

Diogenes, 2012

978-3-257-24101-3
9.00 €

siehe auch: “Simenon - aus seinen ausgewählten Romanen”

---

A Guest Among the People at the Black Sea

Folio Society

Neal Ascherson
Black Sea 
Folio Society, London 2011

34,- €; three-quarter-bound, in Slipcase
richly illustrated

On principle, one should perhaps not recommend a book without having read all of it or pretty far into it. But given the alternative -- which is to leaf all the way through a very pretty, bound volume ("three-quarter-bound in buckram with a Modigliani paper side") intended for purchase -- I will do so for Neal Ascherson's Black Sea. The reader, at any rate, is warned to take the following with a grain of salt.

Neal Ascherson was a journalist with the Observer and the Independent; this occupation is hinted at in his writing style, for the brief and factual sentences never bury the reader's energies under their accumulated weight. But fortunately what he writes is never a string of facts devoid of interpretation or individuality; he has not lost the facility of composing well-rounded paragraphs couched in a characteristic style, which is very welcome in the sphere of a book.

The scope of his book is as great, one may say, as the geographical area which he covers. He neglects, as he warns the reader at the outset, much of Turkey and Romania. But he delves into the region's history as far as the ancient Greeks and sketches its economy, politics, wildlife, art, peoples, and so on and so forth.

Many connections wind among these perhaps disparate-seeming spheres, and historical threads can reemerge into the forefront unexpectedly in the course of time. All of it is portrayed with warm affection and with the curiosity which one expects of the traveller.

It is also refreshing that, in the end, the book is written not by a venturesome hero who is trumpeting his own odysseys. He is a guest who, in recounting his vicarious and immediate experiences, puts the realm which he traverses in the forefront. /edi

Vintage Books

 Paperback: Vintage 2007 
 Publisher's price: £ 9.99 

 shipping: 3 - 4 weeks on order 

I couldn't find a copyable image of the cover at the publisher's site. However, you shall find further information by using the link. This image was actually taken from another blog: caucascapades. There you shall find a further long review of Neal Ascherson's book. 

Die deutsche Ausgabe "Das Schwarze Meer" war bei Suhrkamp erschienen, ist aber nur noch antiquarisch zu bekommen./mh

---

Folio Society

 ... A Spy in Dark Times

The author, Neal Ascherson, reviews the film Tinker, Tailor, Soldier, Spy from the perspective of his own years as a Cold War correspondent in Berlin and Moscow.

"The real-life spies of Tinker Tailor Soldier Spy" 

in the Guardian of September 11, 2011
John le Carré 
Tinker Tailor Soldier Spy
Folio Society, London 2009
32,80 €, Buckram bound in Slipcase

---

Eine Winterreise mit 'nem Elefanten

dtv

Der Elefant des Magiers

Kate DiCamillo, mit Illustrationen von Yoko Tanaka

aus dem Amerikanischen von Sabine Ludwig 

(ursprünglich The Magician's Elephant)

dtv junior, 2010

978-3-423-76002-7

12,95 €, gebunden

„Der Elefant des Magiers“, zuerst auf Englisch erschienen, handelt von der Sehnsucht eines kleinen Jungen, Peter, nach seiner Schwester Adele. Er lebt als Waise bei einem alten Soldaten, einem Kameraden seines Vaters, und erfährt durch eine Wahrsagerin, dass seine Schwester nicht als Kleinkind gestorben ist, sondern noch lebt. Ob er einem überzeugungsvollen Soldaten oder einer Wahrsagerin trauen soll, weiß er nicht – aber er hat genug Zweifel, sich auf die Socken zu machen, um sich selbst auf die Suche nach der Wahrheit zu begeben.

Seine Welt umfasst viele Mitbürger seiner Stadt – von den Aristokraten, die karikaturhaft gezeichnet sind, bis hin zum Bettler und seinem Hund – und ein zusammengeschmolzenes Europa, dass atmosphärisch in den angemessen wintrigen Bildern von Yoko Tanaka wiedergeben ist.

dtv

(Kate DiCamillo hat auch das beliebte Kinder- und Jugendbuch „Winn-Dixie“ geschrieben. Sabine Ludwig wurde unter anderem für ihre Übersetzung davon kritisch gelobt, ein Urteil, was ihre würdevolle Übersetzung vom „Elefanten des Magiers“ kräftig unterstützt.) /edi

---

Auf fremden Boden, fernen Strömen

S. Fischer

Reinhard Kaiser-Mühlecker

Wiedersehen in Fiumicino

S. Fischer

978-3-596-19370-7

9,99 € Taschenbuch

Joseph reist ab, von Wien nach Buenos Aires. Aber – wie es beim Hereinlesen scheint, auch in Argentinien bleibt Herr Kaiser-Mühlecker sich dem Österreichischen treu. Es wühlt im Text, es nörgelt und versucht zu ergründen. Dies ist eine Art Rashomon-Roman, erzählt von vier Perspektiven. Das hat mich gereizt, diese Neuerscheinung im Fischer Taschenbuch ins Programm zu holen. Wie kann man sich treu sein ohne zu wissen, wer man ist, und das auf eigene Faust? Den Anderen kann man eben nicht davor lassen. Joseph fährt seiner Freundin davon und kommt doch wieder, aber alles innen und außen hat sich geändert.

„Mit viel Gespür lässt Kaiser-Mühlecker seine vier Hauptfiguren ihre Fäden zu einem filigranen pschologischen Netzwerk spinnen.“

Franz Haas, Neue Zürcher Zeitung, auf dem hinteren Buchdeckel zitiert.

---

S. Fischer

Ngũgĩ wa Thiong'o 

Träume in Zeiten des Krieges 

S. Fischer 

978-3-596-19233-5 

9,99 € Taschenbuch 

Dieser Roman ist aus dem Erleben heraus geschrieben und führt uns in die Zeit der Mau-Mau-Aufstände in Kenia in den Dreißiger und Vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts: „Dreams in a Time of War. A Childhood Memoir“, aus dem Englischen übersetzt von Thomas Brückner, ist eine bewegende und aufschlussreiche Lektüre. Das Buch war in Deutschland zuerst als gebundene Ausgabe im Verlag A1 erschienen (noch lieferbar) und zählte 2010 zu den gepriesenen Neu-Erscheinunen der Kurt Wolff Stiftung. 

---

Außerdem im Programm: 

vintage

Ngũgĩ wa Thiong'o 

Wizard of the Crow 

Vintage 

978-0-099-50268-5 

11,90 € Paperback

„Set in the fictional Free Republic of Aburiria, Wizard of the Crow dramatises with searing humor and piercing observation a battle for control of the souls of the Aburirian people.“

(text on back-cover).

---

profile

Daniel Everett 

Don't Sleep, There Are Snakes 

Profile Books 

978-1-84668-040-3 

13,30 € Paperback

  

This is about a missionary's conversion by the Pirahãs, a remote people in the Amazonian Jungle, back in the Seventies. It is also an excursion into very foreign concepts of language, numbers and perception. 

---

Unionsverlag

C. S. Forester 

African Queen 

aus dem Englischen von Doris Kornau 

Unionsverlag 

978-3-293-20570-3 

10,95 € Taschenbuch 

Es ist nicht nur ein großartiger Film mit Katharine Hepburn und Humphry Bogart; der Roman der als Vorlage diente ist wunderbar zu lesen. Was für eine Reise, die Charlie Allnut und Rose Sayer den Ulanga-Fluß hinunter antreten! Das klapprige Dampfboot „African Queen“ hat, seit es 1935 zum ersten Mal lostuckerte, immer noch Platz für extra Leser und die Lektüre entzückt vom Anfang bis zum Ausgang.

---

... und eine Krähe ist auch dabei

S. Fischer

Antonia Michaelis
Wenn der Windmann kommt
S. Fischer Verlag
978-3-596-80999-8
7,99 € Tschenbuch

Gerade ist Patricks Geschichte mit Pareidolie in der Reihe Schatzinsel im Taschenbuch erschienen - und, allerdings, eine Krähe ist dabei. Das nimmt mich schon gleich eingenommen für dieses Buch; denn ich habe keinen Zweifel, dass Krähen gescheit sind. Ich habe sie oft genug klug miteinander schwatzen hören. Nur verstanden habe ich nichts. Wird das hier im Buch anders sein? Neugierig macht mich auch, ob der Windmann kommt. Ist er zu fürchten wie der böse Och beim starken Wanja?

Patrick geht noch in die vierte Klasse, und da erlebt man so schon allerlei in einer modernen Familie mit seinen Eltern und mit seinen Freunden aus der Schule und wenn man zwischendurch anderswo wohnt. Jetzt kommen also noch wunderliche Abenteuer hinzu; und am Ende bleibt die Frage: "Wer bestimmt, was wirklich ist?"

---

Mehr Bücher von Antonia Michaelis:

Oetinger

Abrams

Der Märchenerzähler
Oetinger Verlag, 2011
978-3-7891-4289-5
16,95 € gebunden
ab 14 Jahren

Dragons of Darkness
(Drachen der Finsternis)
transl. by Anthea Bell
978-1-4197-0085-9
8,10 € Paperback

---

Wazu soll Strafe eigentlich gut sein?

Suhrkamp Verlag

Marcel Mauss
Schriften zur Religionssoziologie
Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft 2032
978-3-518-29632-5
28,--  €

Übersetzt aus dem Französischen von Eva Moldenhauer und Henning Ritter ist dies Buch gerade frisch erschienen. Wozu Strafe? ist eine Frage, die mich schon lange beschäftigt. Auch, welche Rolle heute noch das Opfer erfüllen soll, wenn es denn als sacrifice verstanden wird, nicht im Sinne von victim. Mit Themen wie Zaubern und Heilen setzt sich auch Peter Brown in seinen Studien zu Spätantike und frühem Christentum auseinander. Nachdenkenswert allemal.

Wie ich gerade das Inhaltsverzeichnis überfliege, stelle ich überrascht fest, dass Marcel Mauss die Essays schon in den Jahren 1892 bis 1921 verfasst hatte. Er ist ein Neffe von Émile Durckheim. Es gibt noch soviel zu entdecken und zu lernen - und zu erwägen in unserem, ich will mal behaupten, nichtzivilisierten Volk.

Princeton UP

Themen im Band:
Religion und Ursprung des Strafrechts
Natur und Funktion des Opfers
Unterricht in der Religionsgeschichte der nichtzivilisierten Völker
Zur Magie
Unterschiede in religiösen Erfahrungen
Einige religiöse Phänomene
Australische orale Bestattungsrituale

All dies ist von den Religionssoziologie-Kollegen unserer Zeit, den Herren Moebius, Nungesser und Papilloud, sorgsam eingeführt, begleitet und kommentiert.



Also ehrlich - warum soll Strafe eigentlich gut sein?

PS: Die englischsprachige Biographie zu Marcel Mauss von Marcel Fournier ist 2005 erschienen. Ich bestelle sie gerne, man muss mitz zwei, drei Wochen Lieferzeit rechnen. Sie kostet etwa 47,-- €

---

Bang warten, Abenteuer suchen

Beltz Verlag

Ernst Jandl / Norman Junge
Fünfter sein
Beltz & Gelberg

978-3-407-79401-7
6,95 €

Ab 5 Jahre

Jandl wohldosiert versetzt in Schwingungen. Die Bilder verstärken das Gefühl der Beklommenheit Es ist ein wonniges Gruseln, etwa wie wenn der Veranstaltungsort die Schule ist, in der man als Kind gegangen war, man als Erwachsener wieder Platz nimmt hinter der Bank. Es geht der Erste durch die Tür, der Zweite ... Man wartet bang, irgendwann ist man selbst an der Reihe. Aber - soviel darf ich wohl verraten - alles wird gut.

---

Beltz Verlag

Sergej Prokofjew
Peter und der Wolf

Übersetzt aus dem Russischen von Lieselotte Remané
Mit Illustrationen von Frans Haacken
Beltz & Gelberg

978-3-407-76048-7
6,95 €

Ab 5 Jahre

Wie oft und wie lange habe ich doch die Ente im Bauch des Wolfes angestarrt, so gut sichtbar wie das Brathändl durchs Fenster im Backofen. Ich sah, wie sich Wolf und Katze anschlichen, staunte über den Mut und die Keckheit vom kleinen Vogel, hatte Respekt vorm knurrigen Großvater, und was für eine Prozession am Ende, nach den gewaltigen Paukenschlägen! Dieser Peter ist aber auch ein toller Kerl!

Wir hatten als Kinder eine moderne Errungenschaft: einen Schallplattenapparat, an dem drei Telephonhörer zum Mitlauschen hingen. So lauschten wir hingegeben Prokofjews musikalischem Abenteuer. Und hinterher blätterte und entzifferte ich in eben dieser Ausgabe vom Buch, das es auch so im Kindergarten gab. Das Buch wurde im selben Jahr wie ich geboren, und der Künstler, Frans Haacken, wäre 2011 hundert Jahre alt geworden. Dies Buch ist ein Klassiker!