Reading Along the NYRB

---

50 Jahre New York Review of Books 50 Years

NYRB Volume XLI, Number 11

The first issue I received was of June 9, 1994, and I have loved to read the magazine ever since. It opens worlds not just of books and literature but of Fine Arts and Politics, and all on the highest level of form and content, illustrated by beloved cartoons of the late David Levine and ingenious black and white photographs by Dominique Nabokov.

So let me introduce a first blend of this noble literary magazine and books from the stocks of the Schröersche Buchhandlung and let's call it: Reading along the NYRB.

In said Volume XLI, Number 11 Michael Meyer reviews books by and about Ingmar Bergman. Some quotes, about Laterna Magica:

»When I asked one of his best-known actors what he thought of Bergman's autobiography, he replied: “You mean that novel Ingmar wrote about his life?”«

and further:

»That book was mainly a prolonged and merciless self-indictment, a delving into his childhood to find the causes of his unhappiness and self-hatred.«

» […] his skills as a writer, though considerable, are much more flawed than his skills as a director.«

But caution! Meyer in the same article calls Somerset Maugham “a writer of famously flat prose”. Grrr. He is stern, actually, regarding Bergman's own writings, books about him, his films, too. But he does love “Fanny and Alexander”. And he concedes to Bergman that whatever little he writes about his films in Laterna Magica, especially touching childhood memories, is worthwhile reading.

Vorrätig von und über Ingmar Bergman sind folgende Titel:

Alexander

Bergman, Ingmar

Laterna Magica

Autobiografie (1987)

Ü: Hans-Joachim Maass

und aus dem Verlag Bertz + Fischer:

Ingmar Bergman

Essays, Daten, Dokumente (dt./engl.)

Hrg.: Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen

Red.: Gabriele Jatho / Vorw.: Marion Löhndorf

“Essays, Films and Reviews: In five introductory essays, Marion Löhndorf

Bertz + Fischer

illuminates Bergman’s great themes: »search«, »artist«, »faith« and »relationships«, as well as the close entwinement between his »life and work«. Contemporary reviews document the diversity and vitality of the Swedish, German and English-language reception accorded this remarkable director and thus the enormous impact of an œuvre in which Ingmar Bergman repeatedly fell back on a seasoned team of artists and technicians. The principle of continuity also played a major role in his choice of subject matter. One can, therefore, also view Bergman’s œuvre as an integrated project: as a unique cinematic tapestry composed of self-referential quotes, reflections and inversions – »of motifs and hidden cross-references that are consciously repeated« (Löhndorf). The book also contains a comprehensive filmography, as well as rare film stills and behind-the-scenes photos.“ (publisher's information)

Bertz + Fischer

Bergman, Ingmar

Von Lüge und Wahrheit

Hrg: Warnecke / Jaspers

“Der opulent bebilderte Katalog präsentiert zahlreiche unveröffentlichte Dokumente aus [der Bergman Foundation]. Neben Bergmans persönlichen Dreh- und Arbeitsbüchern sowie umfangreichen Korrespondenzen bieten Werkfotos, Entwürfe, Requisiten und Originalkostüme einen facettenreichen Parcours durch das fast sieben Jahrzehnte umfassende Schaffen des Film- und Theaterregisseurs. Einen Schwerpunkt bildet dabei die faszinierende Überlagerung und Umformung von autobiografischem Erleben und künstlerisch fiktionalem Werk. Interviews mit namhaften Filmschaffenden zeigen die Aktualität von Bergmans Œuvre auf. Mit einem Originalbeitrag von Henning Mankell.” (Verlagstext)

Übrigens: Wir besorgen auch gerne die DVDs mit den Filmen von Ingmar Bergman.

---

Daniela's Choice

---

Buchpatron

John Williams

Stoner

Patronatskind N^o 9 ist gleichzeitig der erste Band aus der Reihe der New York Review of Books Classics, aus der ausgewählte Titel englischsprachiger Autoren nach und nach ins Programm der Schröerschen Buchhandlung aufgenommen werden werden, um es mal im Futurum II zu sagen. Dies geschieht Dank des großzügigen “Daniela” Patronats, ein Patronat, wie es sich ein Jeder wünscht, der der Literatur zugetan, welches aber selten anzutreffen und darum um so kostbarer ist. 

So, English speaking book lover, this shall be a prospect for you to enter this bookshop and find a whole shelf filled with issues of the New York Review of Books Classics. The publisher has a lot of translated books in his program, too. However much I appreciate the work of translators, I agree with the patron to choose titles where English is the original language. I am however always pleased to order for your special wishes. Just take four, five weeks delivery time into account.

Der Roman ist gerade als gebundenes Buch in der Übersetzung von Bernhard Robben bei dtv erschienen. Beim Verlag heisst es:

“Stoner” ist einer der großen vergessenen Romane der amerikanischen Literatur. John Williams erzählt das Leben eines Mannes, der, als Sohn armer Farmer geboren, schließlich seine Leidenschaft für Literatur entdeckt und Professor wird - es ist die Geschichte eines genügsamen Lebens, das wenig Spuren hinterließ. […] kein Liebesroman, aber doch und vor allem ein Roman über die Liebe: über die Liebe zur Poesie, zur Literatur, und auch über die romantische Liebe. Es ist ein Roman darüber, was es heißt, ein Mensch zu sein.

Stoner von John Williams steht jetzt unbedingt auf meiner Leseliste, sagen wir mal, im Futurum I. Vielleicht folgen nach der Lektüre ein paar eigene Eindrücke (- dies im Konjunktiv). Ihre Eindrücke und Kommentare sind allzeit willkommen.

---

Berenberg Bravo Bravissimo!

---

Schaufenster September 2013

Berenberg

Am Drama-Vorlese-Montag lasen wir zur Probe etwas in Olof Lagercrantz Buch "Strindberg und ich", und da wunderte ich mich aufs Neue, warum nicht viel mehr Menschen Interesse an den Berenberg Büchern zeigen, die doch alle sehr sorgfältig ediert und kunstfertig gebunden daherkommen und inhaltlich Vieles zu bieten haben. So habe ich jedenfalls - in der Übersetzung von Renate Bleibtreu - Lagercrantz entdeckt mit seinem hellen Verstand und verhaltenen Humor und seiner Eleganz in der Formulierung. Inzwischen hörte ich, dass es von ihm - im Insel Verlag - eine lohnenswerte Einführung zu Dantes Göttlicher Kommödie gab, auf die ich nun neugierig bin. Außerdem habe ich wirklich Lust, endlich mal etwas von Strindberg selbst zu lesen. Bei Berenberg gibt es von ihm Schriften aus dem Nachlass: "Notizen eines Zweiflers".

Berenberg

Berenberg bietet auch ein umfangreiches Programm zu aufrechten Denkern und Akteuren zwischen und nach den Weltkriegen. Darunter sind wahrhafte Europäer, wie der wenig bekannte Katalane Xammar, der in dieser Stadt Berlin über die Inflation berichtete und wie es dazu kam und wie seine Folgen sich zeigten, alles im Geist der Völkerverständigung, dessen Niedergang er kommen sah. ("Das Schlangenei")

Berenberg

Eine Linie geht den Genüssen und Freuden nach, Film, Mode, Sport, den schönen Künsten.  Dieses Jahr ist beispielsweise ein Buch über die frühen Jahre Hollywoods erschienen: "Selig & Boggs". Mich reizt auch A. J. Lieblings "Zwischen den Gängen", Ein Pariser Menu 1930–1960. Das würde schön meine Lektüre ergänzen vom "Alice B. Toklas Cookbook", bei der mir die Fischmenus im Krieg noch in guter Erinnerung geblieben sind, als es nur noch von der ganz kleinen Sorte gab. (Bertrand Russell beobachtete in seinen Memoiren bei seiner Rußlandreise, dass die Fischgerichte der Bevölkerung dort nur Kopf und Schwanz enthielten, und er wunderte sich, was aus all den fehlenden Bäuchen geworden war).

Dann gibt es Übersetzungen zur Literatur von den Vereinigten Königreichen, sei es zu Samuel Beckett oder von Christopher Isherwood oder Jessica Mitford, Perry Anderson usw. Außerdem gibt es noch einen Schatz an Büchern über Literatur, beispielsweise von Michael Maar oder von Joachim Kalka (der bei Berenberg auch fleißig übersetzt). Literatur von Argentinien und Brasilien und vieles Mehr ist zu entdecken. Auf der Internet-Ladenseite können Sie mehr der vorrätigen Titel sehen (und gerne auch kaufen), die gerade allesamt im Schaufenster versammelt sind und ein Hoch auf den Berenberg Verlag anstimmen. Ich freue mich über jedes Interesse und natürlich erst Recht über jeden Käufer.

Berenberg

Berenberg

Berenberg

Berenberg

Die Verlags-Links leiten Sie auf die geschmackvoll gestaltete Seite vom Berenberg Verlag. Die Titel-Links führen zu der prosaischeren Seite von schröersche.eu, über die Sie aber tatkräftig den lokalen Buchhandel unterstützen können ....

---