Samstag, 25. August 2012

Auf fremden Boden, fernen Strömen

S. Fischer
Reinhard Kaiser-Mühlecker
Wiedersehen in Fiumicino
S. Fischer
978-3-596-19370-7
9,99 € Taschenbuch

Joseph reist ab, von Wien nach Buenos Aires. Aber – wie es beim Hereinlesen scheint, auch in Argentinien bleibt Herr Kaiser-Mühlecker sich dem Österreichischen treu. Es wühlt im Text, es nörgelt und versucht zu ergründen. Dies ist eine Art Rashomon-Roman, erzählt von vier Perspektiven. Das hat mich gereizt, diese Neuerscheinung im Fischer Taschenbuch ins Programm zu holen. Wie kann man sich treu sein ohne zu wissen, wer man ist, und das auf eigene Faust? Den Anderen kann man eben nicht davor lassen. Joseph fährt seiner Freundin davon und kommt doch wieder, aber alles innen und außen hat sich geändert.
„Mit viel Gespür lässt Kaiser-Mühlecker seine vier Hauptfiguren ihre Fäden zu einem filigranen pschologischen Netzwerk spinnen.“
Franz Haas, Neue Zürcher Zeitung, auf dem hinteren Buchdeckel zitiert.

S. Fischer
Ngũgĩ wa Thiong'o 
Träume in Zeiten des Krieges 
S. Fischer 
978-3-596-19233-5 
9,99 € Taschenbuch 

Dieser Roman ist aus dem Erleben heraus geschrieben und führt uns in die Zeit der Mau-Mau-Aufstände in Kenia in den Dreißiger und Vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts: „Dreams in a Time of War. A Childhood Memoir“, aus dem Englischen übersetzt von Thomas Brückner, ist eine bewegende und aufschlussreiche Lektüre. Das Buch war in Deutschland zuerst als gebundene Ausgabe im Verlag A1 erschienen (noch lieferbar) und zählte 2010 zu den gepriesenen Neu-Erscheinunen der Kurt Wolff Stiftung


Außerdem im Programm: 

vintage
Ngũgĩ wa Thiong'o 
Wizard of the Crow 
Vintage 
978-0-099-50268-5 
11,90 € Paperback

„Set in the fictional Free Republic of Aburiria, Wizard of the Crow dramatises with searing humor and piercing observation a battle for control of the souls of the Aburirian people.“
(text on back-cover).


profile
Daniel Everett 
Don't Sleep, There Are Snakes 
Profile Books 
978-1-84668-040-3 
13,30 € Paperback
  
This is about a missionary's conversion by the Pirahãs, a remote people in the Amazonian Jungle, back in the Seventies. It is also an excursion into very foreign concepts of language, numbers and perception. 


Unionsverlag
C. S. Forester 
African Queen 
aus dem Englischen von Doris Kornau 
Unionsverlag 
978-3-293-20570-3 
10,95 € Taschenbuch 

Es ist nicht nur ein großartiger Film mit Katharine Hepburn und Humphry Bogart; der Roman der als Vorlage diente ist wunderbar zu lesen. Was für eine Reise, die Charlie Allnut und Rose Sayer den Ulanga-Fluß hinunter antreten! Das klapprige Dampfboot „African Queen“ hat, seit es 1935 zum ersten Mal lostuckerte, immer noch Platz für extra Leser und die Lektüre entzückt vom Anfang bis zum Ausgang.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen